If you read your email regularly using an Internet-enabled phone, you probably know that it’s an experience that can swing from awesome to awful. While an email newsletter can look superb in the inbox, when squeezed onto a small screen, it can become absolutely unusable, with small fonts, narrow columns and broken layouts being common issues.